Svenska handelshögskolans bibliotek

Hur långt är du villig att gå för att få rätt mot din granne? Det som börjar som en obetydlig konflikt eskalerar snabbt till ett krig där ingen går säker.

Ivan Sjtjerbakov lever ett gott liv med sin stora familj och sin välskötta gård. Men när en konflikt med grannen Gavrilo blossar upp över en struntsak, raseras friden snabbare än någon kunnat ana. Det som börjar med hårda ord och rättsliga tvister växer snart till ett hat som förblindar båda männen för de verkliga konsekvenserna av deras handlingar.

Trots Ivans döende fars enträgna böner om försoning och förlåtelse, vägrar grannarna att backa. Stoltheten blir deras största fiende i en spiral av hämnd som drar med sig hela byn i fallet. När mörkret faller och hämnden till slut tar fysisk form, tvingas Ivan möta den ultimata frågan: går det att släcka en eld som redan har tagit fäste i själen?

Detta är en gripande och djupt mänsklig skildring av försoningens kraft och hatets förödande pris. Berättelsen presenteras här i en modern nyöversättning med ett härligt lättläst språk som gör att handlingen kommer närmare läsaren än någonsin tidigare. En tät och tankeväckande läsupplevelse som stannar kvar långt efter att sista sidan är utläst.