Svenska handelshögskolans bibliotek

I barnhemmets skugga lever Charlotte ett liv styrt av kalla tegelväggar och oböjliga regler, men bakom ett par dolda glipor i det gamla staketet väntar en värld hon bara vågat drömma om.

Genom de bortglömda öppningarna i nordväst och sydost får Charlotte en sällsynt inblick i tillvaron utanför institutionens tunga grindar. På ena sidan rör sig en sorgsen kvinna med gyllene lockar längs en solbelyst skogsstig, och på den andra breder en prunkande trädgård ut sig, vaktad av en ståtlig katt och en vänlig dam med vakna ögon. För en flicka med fräknar och råttfärgat hår blir dessa hemliga möten en livlina i en grå vardag fylld av svavelkurer och strikta rutiner.

När hoppet om en egen familj plötsligt tänds ställs Charlotte inför ett val som hotar att slita hennes hjärta itu. Hemligheter från det förflutna börjar sippra fram mellan syrenerna, och de två kvinnornas tysta konflikt tvingar Charlotte att navigera mellan lojalitet och längtan. Denna språkligt uppdaterade utgåva ger nytt liv åt berättelsen om en föräldralös flickas mod att söka kärlek där ingen trodde att den fanns. I en varsamt moderniserad språkdräkt kommer historiens varma atmosfär och dramatiska vändpunkter närmare dagens läsare än någonsin tidigare.